Wufoo · Translation Preview

You are viewing the Catalan translation.

This field is required. Please enter a value.
Aquest camp és necessari. Si us plau, entri un valor per prosseguir.
Please enter a valid email address.
Entri una direcció de correu electrònica vàlida.
Please enter a valid phone number.
Entri un número de telèfon vàlid.
Please enter a valid phone number.
Entri un número de telèfon vàlid.
Please enter a numeric value.
Entri un valor numèric.
Please enter a valid date in (MM/DD/YYYY) format.
Entri una data vàlida en el format mes/dia/any.
Please enter a valid date in (DD/MM/YYYY) format.
Entri una data vàlida en el format dia/mes/any.
Please enter a valid time.
Entri un hora vàlida.
Please enter a valid currency.
Entri una divisa vàlida.
Please enter a valid url in (http://www.website.com) format.
Entri una direcció url vàlida en el format http://www.website.com.
Sorry, but no more than a total of 20mb can be uploaded at one time.
Ho sentim, no es poden puajar més de 20mb a la vegada.
Sorry, but this form can no longer accept file uploads.
Ho sentim, però aquest formulari no ja no permet carregar més fitxers.
Sorry, but that file type is not accepted.
Ho sentim, però no s'accepten aquests tipus de fitxers.
Filenames ending with .exe or .dll or .php or .php3 or .phps may not be uploaded.
Noms de fitxers que acabin amb .exe, .php, .php3 o .phps podrien no ser carregats.
File was NOT successfully uploaded. Please try again.
El fitxer NO ha estat carregat satisfactòriament. Si us plau, intenteu-ho una altra vegada.
This field requires a unique entry and this value has already been used.
Aquest camp requereix una única entrada i aquest valor ja ha estat utilitzat.
Sorry, but this form is limited to one submission per user.
Ho sentim, però aquest formulari és limitat a una submissió per usuari
There was a problem with your submission.
Ha sorgit un problema amb el seu enviament.
Errors have been highlighted below.
Els camps amb errors han estat ressaltats.
Access to this form has been restricted.
L'accés a aquest formulari ha estat restringit.
Please enter your password below.
Entri la contrasenya a sota.
First
Nom
Last
Cognom
Title
Títol
Suffix
Sufix
Street Address
Adreça
Address Line 2
Adreça (continuació)
City
Ciutat
State / Province / Region
Estat / Provincia / Regió
Postal / Zip Code
Codi postal
Country
País
MM
Mes
DD
Dia
YYYY
Any
HH
HH
SS
SS
AM/PM
AM/PM
Dollars
Dòlars
Cents
Cèntims
Euros
Euros
Pounds
Pounds
Pence
Pence
Yen
Yen
Add to Catalan Translation Submit a Correction