Wufoo · Translation Preview

You are viewing the French translation.

This field is required. Please enter a value.
Ce champ est exigé. Veuillez entrer une valeur.
Please enter a valid email address.
Veuillez écrire une adresse email valide.
Please enter a valid phone number.
Veuillez écrire un numéro de téléphone valide.
Please enter a valid phone number.
Veuillez écrire un numéro de téléphone valide.
Please enter a numeric value.
Veuillez écrire une valeur numérique.
Please enter a valid date in (MM/DD/YYYY) format.
Veuillez écrire une date valide dans le format (MM/DD/AAAA).
Please enter a valid date in (DD/MM/YYYY) format.
Veuillez écrire une date valide dans le format (MM/DD/AAAA).
Please enter a valid time.
Veuillez écrire une heure valide.
Please enter a valid currency.
Veuillez écrire une devise valide.
Please enter a valid url in (http://www.website.com) format.
Veuillez écrire une URL valide dans le format http://www.website.com.
Sorry, but no more than a total of 20mb can be uploaded at one time.
Désolé, mais pas plus de 20mo au total peuvent être chargés en même temps.
Sorry, but this form can no longer accept file uploads.
Désolé, mais ce formulaire ne peut plus accepter de chargement de fichiers.
Sorry, but that file type is not accepted.
Désolé, mais ce type de fichier n'est pas accepté.
Filenames ending with .exe or .dll or .php or .php3 or .phps may not be uploaded.
Les fichiers finissant par .exe, .dll, .php, .php3 ou .phps ne peuvent être chargés.
File was NOT successfully uploaded. Please try again.
Le fichier n'a PAS été chargé avec succès. Veuillez essayer à nouveau.
This field requires a unique entry and this value has already been used.
Ce champ exige une entrée unique et cette valeur a déjà été employée.
Sorry, but this form is limited to one submission per user.
Désolé, mais ce formulaire est limité à une soumission par utilisateur.
There was a problem with your submission.
Il y a eu un problème avec votre soumission.
Errors have been highlighted below.
Les erreurs ont été surlignées ci-dessous.
Access to this form has been restricted.
L'accès à ce formulaire a été limité.
Please enter your password below.
Veuillez entrer votre mot de passe ci-dessous.
First
Prénom
Last
Nom
Title
Titre
Suffix
Suffixe
Street Address
Rue
Address Line 2
Adresse, ligne 2
City
Ville
State / Province / Region
État / Province / Région
Postal / Zip Code
Code postal
Country
Pays
MM
MM
DD
JJ
YYYY
AAAA
HH
HH
SS
SS
AM/PM
AM/PM
Dollars
Dollars
Cents
Cents
Euros
Euros
Pounds
Livres
Pence
Pence
Yen
Yen
Add to French Translation Submit a Correction