Wufoo · Translation Preview

You are viewing the Polish translation.

This field is required. Please enter a value.
To pole jest wymagane. Proszę wprowadzić dane.
Please enter a valid email address.
Proszę wpisać poprawny adres email.
Please enter a valid phone number.
Proszę wpisać poprawny numer telefonu.
Please enter a valid phone number.
Proszę wpisać poprawny numer telefonu.
Please enter a numeric value.
Proszę wpisać wartość liczbową.
Please enter a valid date in (MM/DD/YYYY) format.
Proszę wpisać date w formacie MM/DD/RRRR.
Please enter a valid date in (DD/MM/YYYY) format.
Proszę wpisać date w formacie DD/MM/RRRR.
Please enter a valid time.
Proszę wpisać poprawny czas.
Please enter a valid currency.
Proszę wpisać poprawną walutę.
Please enter a valid url in (http://www.website.com) format.
Proszę wprowadzić poprawny adres url w formacie http://www.website.com.
Sorry, but no more than a total of 20mb can be uploaded at one time.
Niestety, za jednym razem nie można wysłać wiecej niż 20mb.
Sorry, but this form can no longer accept file uploads.
Przepraszamy ale ten formularz nie akceptuje już nowych plików.
Sorry, but that file type is not accepted.
Przepraszamy ale ten format pliku nie jest obsługiwany.
Filenames ending with .exe or .dll or .php or .php3 or .phps may not be uploaded.
Pliki z rozszerzenim .exe lub .dll lub .php lub .php3 lub .phps nie bedą przyjmowane.
File was NOT successfully uploaded. Please try again.
Wysłanie pliku NIE powiodło się. Proszę spróbować jeszcze raz.
This field requires a unique entry and this value has already been used.
To pole wymaga unikalnej wartości a podana wartość jest już używana.
Sorry, but this form is limited to one submission per user.
Przepraszamy ale zawartość tego formularza można wysłać tylko raz.
There was a problem with your submission.
Wysłanie formularza nie powiodło się.
Errors have been highlighted below.
Błędy zostały zaznaczone poniżej.
Access to this form has been restricted.
Dostęp do formularza został ograniczony.
Please enter your password below.
Proszę poniżej wpisać swoje hasło.
First
Imię
Last
Nazwisko
Title
Tytuł
Suffix
Sufiks
Street Address
Adres
Address Line 2
Pozostała część adresu
City
Miasto
State / Province / Region
Województwo
Postal / Zip Code
Kod pocztowy
Country
Kraj
MM
MM
DD
DD
YYYY
RRRR
HH
GG
SS
SS
AM/PM
AM/PM
Dollars
Dolary
Cents
Centry
Euros
Euro
Pounds
Funty
Pence
Pensy
Yen
Jeny
Add to Polish Translation Submit a Correction