Wufoo · Translation Preview

You are viewing the Serbian translation.

This field is required. Please enter a value.
popunjavanje ovog polja je obavbezno, unesite vrednost.
Please enter a valid email address.
unesite ispravnu mejla adresu.
Please enter a valid phone number.
unesite ispravni broj telefona.
Please enter a valid phone number.
unesite ispravni broj telefona.
Please enter a numeric value.
unesite ispravan broj.
Please enter a valid date in (MM/DD/YYYY) format.
unesite ispravni datum u formatu "MM/DD/GGGG".
Please enter a valid date in (DD/MM/YYYY) format.
unesite ispravni datum u formatu "DD/MM/GGGG".
Please enter a valid time.
unesite ispravno vreme.
Please enter a valid currency.
unesite ispravnu valutu.
Please enter a valid url in (http://www.website.com) format.
unesite ispravnu adresu veb sajta u formatu "http://www.website.com".
Sorry, but no more than a total of 20mb can be uploaded at one time.
izvinite, nemozete uploadovati više od 20 MB odjednom.
Sorry, but this form can no longer accept file uploads.
izvinite, ova forma više ne prihvata upload fajlova.
Sorry, but that file type is not accepted.
izvinite, ovaj tip fajla nije dozvoljen.
Filenames ending with .exe or .dll or .php or .php3 or .phps may not be uploaded.
upload fajlova sa nastavcima html, exe, dll, php, php3 ili phps nije dozvoljen.
File was NOT successfully uploaded. Please try again.
fajl nije uspešno daunlodovan, molimo Vas pokušajte ponovo.
This field requires a unique entry and this value has already been used.
vrednost ovog polje mora biti jedinstvena, vrednost koju ste uneli je već uneta.
Sorry, but this form is limited to one submission per user.
popunjavanje upitnika više puta nije dozvoljeno.
There was a problem with your submission.
postoji problem sa načinom na koji ste popunili upitnik.
Errors have been highlighted below.
ispod su naglašene greške.
Access to this form has been restricted.
pristup ovoj formi je ograničen.
Please enter your password below.
molimo Vas unesite lozinku.
First
ime
Last
prezime
Title
titula
Suffix
sufiks
Street Address
ulica
Address Line 2
druga linija adrese
City
grad
State / Province / Region
država/provincija/region
Postal / Zip Code
poštanski kod
Country
zemlja
MM
DD
YYYY
GGGG
HH
ČČ
SS
AM/PM
prepodne/popodne
Dollars
dolari
Cents
centi
Euros
evri
Pounds
funte
Pence
peniji
Yen
jen
Add to Serbian Translation Submit a Correction